AMBERVILLE

Eric Urso julga ter escapado ao seu passado. Executivo bem-sucedido na mais prestigiosa agência de publicidade de Mollisan Town, com um casamento feliz com Emma Coelha, uma linda pintora, julga-se a anos-luz do seu passado de consumidor de drogas e jogador no Casino Monokowski, quartel-general do patrão do submundo, Nicolau Pombo.

Mas Eric Urso não está tão longe desses dias como pensa, e quando o Pombo, acompanhado pelos seus gorilas, vem à procura dele, querendo que execute um último trabalho, Eric não tem escolha. O Pombo ouviu dizer que o seu nome está na Lista de Mortos e quer que ele o risque de lá. Se não o fizer, os dias da sua adorada Emma estão contados. Eric não tem outra hipótese senão fazer o que ele manda.

O problema é que ninguém sabe se a Lista de Mortos existe realmente. De qualquer modo, Eric reúne o seu antigo grupo – Sam Gazela, um prostituto sádico, Tom-Tom Corvo, dócil mas perigoso, e Cobra Marek, velhaco e ambicioso – e juntos partem à procura da mítica lista.

O que acontece a seguir vai mudar para sempre a visão que Eric tem da sua vida, da sua família e da sua cidade e ensinar-lhe que nada neste mundo é exactamente o que parece.