Tsurukawa Oshi - japonês, kamikaze, vento divino, suicida, assassino. Humano. Personagem e autor do diário «Morrerei em Okinawa», aquele através do qual Laura Carlson descobre como ficou órfã de pai num dia de Abril de 1945 quando um piloto suicida semeou a morte no porta aviões Maryland em Okinawa, uma base militar americana no Japão. A partir de então compreende o ruÃdo ensurdecedor e insustentável que a constitui desde a mais tenra idade. Atormentada pela omnipresença sufocante do caça zero, Laura deixa-se inebriar esquizofrenicamente pelo estrépito implacável do guerreiro japonês, imune ao amor e ao talento, num duelo sem vencedores ou vencidos. Pascale Roze nasceu na Indochina e passou a sua infância em vários portos internacionais por ser filha de um oficial da Marinha. Com este seu romance de estreia é galardoada com o ´Prémio Goncourt´ de 1996, sendo a 8ª mulher a recebê-lo logo após Marguerite Duras.