CARRIS NA PRADARIA (ENC)

A companhia Transcontinental Railway decide terminar a construção da linha de caminho-de-ferro que separa a cidade de Dead Ox Gulch da de Las Puertitas. Mas, Wilson, dono das diligências que fazem o trajecto entre essas duas cidades, faz tudo para que tal não aconteça. Com a chegada de Lucky Luke os trabalhos na linha de caminho-de-ferro avançam, mas repetidas sabotagens continuam a suceder-se. Para que Lucky Luke consiga ultrapassar todos os problemas que se lhe colocam vai ser necessária muita diplomacia, mas também muita audácia.