LENTES BIFOCAIS

Movendo-se num terreno que tem sido explorado sobretudo na sua dimensão sociológica e antropológica, estes ensaios sober a vertente literária e, mais pontualmente, cinematográfica da diáspora portuguesa do século XX, ao enveredarem por uma perspectiva de análise crítica ainda pouco usual entre nós, procuram acima de tudo levantar questões, rasgar sentidos, mostrar nexos ou apontar problemas, com a nítida consciência daqueles que são os limites e a arbirariedade subjacentes a qualquer "corpus" de investigação. Não obstante, é possível afirmar que tratando-se aqui de alguns, ainda que variados, exemplos de autores e obras, não representam casos isolados, antes se integram em características comuns às representações simbólicas das diferentes diásporas e também, em geral, a muita da literatura e cinema contemporâneos. Com efeito, tanto aquela como este têm vivido, ao longo das últimas décadas, cada vez mais enredados em questões de identidade e de deslocação, levantadas ou pelo menos exponenciadas que pelo pós-colonialismo (tanto histórico como crítico), quer pelo pós-modernismo, quer ainda pelo reconhecimento da centralidade dos desafios multiculturais para o mundo actual.