REALEZA DO ROCK, A

Quando a mãe de Tess faz uma visita surpresa ao acampamento, Mitchie começa a imaginar como será fazer parate da "realeza do rock". E quando Shane a convida para cantar com ele num concerto de caridade, tem a aportunidade de o saber. Mitchie é tratada como uma estrela (cabeleireiro, maquilhagem, entrevistas, etc.) e age como uma diva. É nessa altura que uma fonte anónima denuncia o seu novo comportamento aos jornais, juntamente com alguns segredos dos campistas. Mitchie percebe então que se estava a descontrolar. Será que os seus amigos o vão perdoar? E será que os campistas vão descubrir quem é que anda a partilhar os seus segredos?